剧情简介
香港导游陈伯在曼谷街头目睹一场黑帮交易，慌乱中捡起掉落的枪，走火打死了一名警察。他只会说粤语，而整条街唯一的目击者是八十岁的潮州老移民。泰国警方请来普通话翻译，陈伯听不懂；请来英语翻译，他还是不懂。老伯用潮州话对陈伯说“我知你唔系故意”，泰国警察以为他们在串供。语言变成了一座牢笼，真相在一次次误译中被扭曲。最终，陈伯被以谋杀罪起诉。法庭上，他忽然用蹩脚的普通话说出那句憋了三个月的话：“我想讲粤语可以吗？”全场沉默后，老伯站起来用潮州话说：“我来翻译。”
Player
意外粤语 在线观看
点击播放按钮即可进入观看。
影片看点
用语言隔阂拍出的人间悲剧。荒诞、绝望又带着黑色幽默。法庭高潮戏设计精妙，最后那句请求让所有自诩文明的人汗颜。
Related
相关推荐
继续浏览同题材或相近风格的内容。
动作犯罪
▶
打天下2
上一届武林盟主被一碗云吞面噎死，八个徒弟为争盟主之位开了家饭馆。
都市爱情
▶
妇女是英雄
1979年伊朗革命前夕，三位不同阶层的女人因为一本被禁的诗歌手抄本走到了一起。
历史古装
▶
毒枭的末日
一个为了给女儿复仇的会计，孤身潜入南美毒枭老巢，用加减法摧毁了整个贩毒帝国。
悬疑推理
▶
魔都传奇粤语
1930年代上海滩，一个聋哑擦鞋匠用一把剃刀和一双能读唇语的眼睛，暗中操纵三大帮派命运。
悬疑推理
▶
灵书妙探第七季
小说家卡塞尔和警探贝克特终于结婚了，但蜜月旅行中却遇到一桩与卡塞尔第一本小说情节完全重合的谋杀案。
战争冒险
▶
绝地枪王
东北猎户那五常，为了向鬼子讨回血债，从神枪猎手成长为令敌闻风丧胆的“绝地枪王”。
悬疑推理
▶
绝对忠诚
国安部精英潜入国外情报机构，却发现自己效忠的对象可能早已倒戈。
悬疑推理
▶
欲海狂潮
一个股票经纪、一个寡妇和一名警察，因一袋来路不明的钻石陷入欲望的螺旋。